Kaartjes in
andere talen

Ik krijg regelmatig de vraag of ik ook kaartjes in andere talen kan maken dan in het Nederlands of Engels. Dat kan. Hieronder de voorwaarden en de kosten om deze in dezelfde kwaliteit als de bestaande sets te leveren: A6 formaat full color drukwerk op stevig en mat, goed schrijfbaar papier.

Hoe werkt het?

Ontwerpkeuze

Je kunt kiezen uit alle ontwerpen van de bestaande sets. Op verzoek kan ik ook een geheel nieuw ontwerp (nieuwe illustratie in de stijl van de kaartjes) maken, zie het kopje 'Nieuw ontwerp'.

Minimale afname per ontwerp

De minimale afname is 500 stuks voor één bestaand ontwerp (dus óf de giraffe, óf de bloem, óf de wasbeer, enzovoort). Meer dan 500 stuks per ontwerp kan uiteraard op aanvraag. Minder is niet mogelijk in deze kwaliteit.

Kosten

€100,- incl. b.t.w. per één bestaand ontwerp, inclusief het aanpassen van de tekst, het bestellen van het drukwerk. De levering (ongebundeld) van het drukwerk is op één adres in Nederland en de prijs is inclusief verzendkosten (wordt rechtstreeks van de drukker naar jou verstuurd). Je ontvangt een factuur en tikkie via whatsapp of per e-mail na levering van het drukwerk. Deze prijs is dus inclusief het drukwerk van 500 kaartjes. Prijs is dus € 0,20 per kaartje incl. btw en verzendkosten. Voor die prijs kan je dit in de winkel niet kopen. : )

Rekenvoorbeeld voor set van 4

Vier verschillende kaartjes kosten 4x €100,- = €400,-. Je ontvangt 4x 500 kaartjes = 2.000 kaartjes totaal. Je kan uiteraard ook 1 ontwerp bestellen (= 1x 500 stuks of meer op aanvraag).

Dit heb ik van jou nodig per e-mail:

  • Alle tekst bij voorkeur in een Word bestand in de betreffende taal, duidelijk aangegeven waar deze moet komen.
  • Graag eerst in overleg voor niet-Latijnse talen zoals bijvoorbeeld Arabisch, enzovoort, ik moet eerst testen of het lukt met het lettertype. Het mag uiteraard ook een andere tekst zijn dan ik op de kaartjes heb staan en met of zonder kadertje, QR code etc.
  • Voor een QR code; de complete link.

 

LET OP ! Geen exacte Bijbeltekst

Op het kaartje mag geen exact uit de Nieuwewereldvertaling gekopieerde tekst komen te staan. Dit is in strijd met de auteursrechten (copyright). Wel mag het -net zoals ik nu op de kaartjes heb gedaan-, een Bijbeltekst zijn in net iets andere bewoordingen. (Klik hier voor meer uitleg over auteursrechten op teksten uit de Nieuwewereldvertaling).

Nieuw ontwerp

Je kan aangeven wat je wensen zijn en dan maak ik een geheel nieuw ontwerp. Een geheel nieuw ontwerp kost €200,- per design. Je ontvangt dan 500 kaartjes met dat design. Prijs is incl. b.t.w. en verzendkosten.  Heb je wensen voor een andere lay-out of formaat, dan kan je hier een offerte voor opvragen.

Is €200,- duur?

Ik ben ca. 4-8 uur bezig (afhankelijk van de wensen) om van A - Z een nieuw design te maken, inclusief een aantal proefrondes, het bestand druktechnisch in orde maken en het bestellen van het drukwerk. Deze prijs is dus inclusief het drukwerk van 500 kaartjes. Prijs is dus €0,40 per kaartje incl. btw en verzendkosten. Valt best mee toch? : )

Digitale proef ter goedkeuring

Na ontvangst van alle input in een e-mail, ga ik aan de slag en ontvang je (datum in overleg) een digitale proef ter goedkeuring (PDF). Mochten er correcties zijn, dan ontvang je nog een digitale proef of proeven totdat alles helemaal akkoord en naar wens is. Daarna maak ik een drukbestand en bestel ik het drukwerk.

Levertijd

De levertijd is in overleg, maar is minimaal 2 weken na akkoord op de definitieve proef. 

Gewicht van 500 kaartjes

500 kaartjes wegen bijna 2,5 kg. Iets om rekening mee te houden voor het gewicht van je bagage, mocht je ze mee op reis willen nemen.

Niet om door te verkopen

Deze kaartjes zijn niet bedoeld om zelf door te verkopen, maar kosten delen met anderen is natuurlijk prima! : )